22/3/16

El castillo de Hamlet, Helsingborg y Malmö: recorriendo la región de Øresund

La región de Øresund pertenece a Dinamarca y Suecia y se llama así por el estrecho que separa Malmö de Copenhague (hoy unido por el puente de Øresund). Recorrer esta región en tren y ferry puede ser una gran alternativa para conocer más estos dos países. 
Estatua en Helsingborg
Estatua en Helsingborg
Si estás unos cuantos días en la encantadora Copenhague, puede que te apetezca salir de la ciudad. Una de las mejores excursiones que hay de desde la capital es la visita del castillo de Kronborg, donde dicen que transcurre la trama de la obra Hamlet. Visitar ese castillo era un aliciente para salir de Copenhague, así que, mirando un poco por internet, descubrimos el ticket Øresund o Around the Sound con el que se puede viajar bastante barato por esta región (en el link está toda la información sobre este ticket). 
Así que pronto por la mañana dejamos Copenhague con intención de visitar el castillo de Kronborg (Elsinor o Helsingør -Dinamarca-), Helsingborg (Suecia) y Malmö (Suecia).

El castillo de Kronborg en Helsingør: Ser o no ser

Se tarda menos de 45 minutos en llegar desde Copenhague hasta Helsingør. Una vez en el pueblo, es muy fácil llegar hasta el castillo. Se ve nada más salir de la estación y hay que seguir el paseo por la orilla del mar hasta llegar.
Castillo de Kronborg
Castillo de Kronborg
El castillo de Kronborg está situado en una posición estratégica para la vigilancia y defensa, pero también con unas vistas inmejorables. Su foso, visto desde arriba, tiene forma de parecida a una estrella, Una vez has atravesado los muros y el foso, entras en el patio central del castillo.
El foso del castillo e Kronborg
El foso del castillo e Kronborg
Para visitar el castillo por dentro, es necesario hacerlo con visita guiada. Hay dos tipos de entrada, la normal o la teatralizada. El tour básico vale 90 kr. y el tour con una representación dramática vale 140 kr. 
Patio central del castillo de Kronborg
Patio central del castillo de Kronborg
La visita guiada es corta, unos 30 minutos o así. Durante este tiempo te contarán un poco de a historia del castillo y de sus leyendas. Además pasearás por los aposentos del castillos y las salas donde se celebraban las grandes fiestas de la época.
Aposentos del castillo de Kronborg
Aposentos del castillo de Kronborg
Antes de finalizar la visita, se puede visitar por libre los caballerizas que estaban en el subsuelo del castillo. Está un poco oscuro, así que si tienes una linterna o un móvil que alumbre bien, lo agradecerás. Ahí encontrarás una estatua del legendario Holger. Actualmente de vez en cuando se hacen representaciones teatrales de la obra que tanto renombre ha dado a este castillo: Hamlet.  Estas actuaciones suelen ser representadas por algún personaje famoso.
El legendario Holger
El legendario Holger

Helsingborg: cruzando a Suecia

En un corto paseo en ferry, se llega a Suecia. En este trayecto encontrarás muchos suecos que aprovechan el libre de impuestos en cuanto el ferry zarpa de Dinamarca. Curioso cuanto menos.
Ayuntamiento de Helsingborg
Ayuntamiento de Helsingborg
Helsingborg tiene los atractivo justos para dar un paseo mientras esperas al tren para ir a Malmö. Es una ciudad cuidada con algún que otro monumento histórico, como parte de su muralla. Todo lo interesante se encuentra paralelo al mar. 
Torre de la antigua muralla de Helsingborg
Torre de la antigua muralla de Helsingborg
Uno de los puntos fuertes son las vistas desde lo alto de una de las torres, desde donde se puede tierras danesas sin necesidad de prismáticos.
Vistas desde lo alto de la torre de Helsingborg
Vistas desde lo alto de la torre de Helsingborg

Malmö: en busca del torso de Calatrava

Teníamos dos motivos para parar en Malmö: el primero era cruzar el puente de Øresund, una obra de la ingeniería y otra era ver el Turning Torso, un retorcido diseño de Calatrava.
Yo en la plaza Lilla Torg
Yo en la plaza Lilla Torg
Malmö es una ciudad más bien industrial y en primer momento parece que no tiene nada más que ofrecer al viajero. Pero, pasear por el centro de la ciudad es muy agradable, mezclando edificios históricos, como su farmacia, con esculturas modernas. Lo que más me gustó del centro histórico fue la bonita plaza de Lilla Torg, rodeada por edificios de entramado de madera y cafeterías donde sentarte en una terraza, donde paramos a descansar un rato.
Turning Torso de Calatrava
Turning Torso de Calatrava
Ya solo faltaba buscar el edificio, que se encuentra donde cristo perdió el mechero bastante apartado de la ciudad, en una zona de oficinas e industria. Costó llegar. El Turning Torso es una torre retorcida y bastante alta alrededor de edificios más bien bajos, con lo que sobresale bastante bien.
Malmö
Adiós Øresund
Y con esto nos fuimos con la música a otra parte contemplando el atardecer cruzando el Øresund en tren.
seguro viaje IATI
paso a paso creciendo de viaje
Curiosea más...
Separador

25/2/16

Copenahgue ¿por qué enamora?

Copenhague no es solo la capital de Dinamarca, sino que es también la capital del diseño europeo, o eso me pareció a mí. Desde el primer momento que puse un pie en esta ciudad, supe que me iba a gusta. Fue así, un flechazo a primera vista.

Elegí Copenhague como destino de Semana Santa del año pasado (sí, he tardado bastante en escribir sobre esta bonita capital) y aunque en esta época del año no haga demasiado calor, no hubo mayor problema que ponerme ropa de abrigo. 
Nyhavn de Copenhague hecho con LEGO
Nyhavn de Copenhague hecho con LEGO
Descubrí en Copenhague una ciudad moderna, relajada, green y, por supuesto, algo cara. En los cuatro días que estuve paseando por esta ciudad, descubrí una ciudad en la que podría vivir perfectamente. Por eso quiero contar los detalles por los que esta ciudad no te dejará indiferente. ¿Tú también quieres descubrir esta ciudad? Pues no pienses más y añade a Copenhague a tu lista de próximos destinos.

Diseño y arquitectura

Cuando pienso en Copenhague, lo primero que se me viene a la cabeza es la palabra diseño. Muchos arquitectos actuales han dejado su huella en la ciudad con muy buen gusto. Sí, es posible aunar la nueva arquitectura con la antigua. Yo soy partidaria de esa mezcla, siempre y cuando se haga con buen gusto, y en Copenhague lo encontré.
Edificios modernos al lado del puerto
Edificios modernos al lado del puerto
Además la arquitectura, hay mil tiendas de diseño de interiores con ideas muy innovadoras y originales de las que sacan ideas muchos restaurantes y bares.

Ciudad green

Copenhague es un ciudad hecha para andar en bicicleta: es llana y está muy bien preparada con carriles bicis por toda la ciuad. Esto me recordó mucho a Amsterdam. Si vas a Copenhague sentirás la necesidad de alquilar una bici y pasearte por la ciudad.
Bicicleta en Copenhague
Bicicleta en Copenhague
En los días que estuve por Copenhague no vi muchos coches por el centro de la ciudad (¿sería por ser Semana Santa?) y eso me gustó. Parece que se preocupan más por el medio ambiente que en otras ciudades en las que he estado (o en Stuttgart, donde vivo) y eso luego se nota en tu calidad de vida. Aparca el coche y aparcarás muchas preocupaciones.

Gastronomía

Seguramente no sea tan buena como la española (es imposible), ni tan sabrosa como la indonesia, pero la gastronomía de Copenhague me sorprendió mucho. Puede que fuera porque me esperaba algo similar a la gastronomía alemana, pero lo que comí en mis días por ahí, fue comida muy sabrosa y saludable. 
Comida en el papiroe
Comida en el Papiroe
En las preparaciones suelen utilizar productos frescos y locales, aunque también hay influencias de todas las cocinas. Hay que tener en cuenta que hasta hace poco el mejor restaurante del mundo, el Noma, estaba aquí, en Copenhague. El lado malo es que no es demasiado barato comer en aquí, pero siempre es posible encontrar algún restaurante bueno, sabroso y no muy caro sin tener que recurrir a los típicos restaurantes de comida rápida.

Nyhavn o puerto nuevo

El Nyhavn o puerto nuevo es el lugar más conocido y visitado de Copenhague (con el permiso de la Sirenita). Aquí vienen tanto turistas en busca de la foto perfecta del puerto con sus casitas coloridas y como los habitantes de Copenhage. Es un buen lugar para tomarse una cerveza, un café o incluso cenar en un lugar con mucho encanto.
Atardecer en el Nyhavn
Atardecer en el Nyhavn
Recomiendo que a parte de ir por el día, si hay tiempo, volved al atardecer. Puede que aquí contemples uno de los mejores de una ciudad.

LEGO

Aunque la sede de LEGO no esté en Copenhague, los amantes de este popular juego podemos disfrutar largo y tendido en su tienda en el centro de la ciudad. Yo soy fan declarada de LEGO, era uno de mis juguetes preferidos de la infancia y aún hoy disfruto con sus millones de piezas. Así que no pudo faltar una visita a esta tienda en mi viaje por Copenhague. Dejé salir a la niña que llevo dentro y ví cómo habían cambiado los diseños desde que compré mi último LEGO.
Haciendo el león como buena leo que soy
Haciendo el león como buena leo que soy

Mezcla entre ciudad cosmopolita y alternativa

Sí, Copenhague es una ciudad que mezcla lo más cosmopolita con restaurantes de última vanguardia con otros lugares de lo más alternativos como Christiania, ese barrio que de autoproclama un estado y que en los últimos años ha perdido algo de su autonomía. Todo primerizo en esta ciudad guarde un hueco para visitar Christiania. Este barrio de Copenhague se caracteriza por la venta legal de drogas blandas y por su filosofía de vida comunal. Christiania cuenta con bares, guarderías, casas, talleres de artesanía. Christiania no el el lugar que más me gustó de Copenhague, pero he de reconocer que es curioso cuanto menos.
Christiania
Christiania

Calidad de vida

Puede que la calidad que vida que tiene esta ciudad fuera lo que me llevara a imaginarme viviendo en Copenhague. Copenhague es una ciudad responsable con el medio ambiente, con un ritmo de vida sin estrés. Sí, se que los inviernos serían muy duros por las pocas horas de luz, pero creo que compensaría.
Copenhague mural de colores
seguro viaje IATI
paso a paso creciendo de viaje
Curiosea más...
Separador

18/2/16

6 ideas para tus vacaciones de Semana Santa

Las vacaciones de Semana Santa están a la vuelta de la esquina y seguro que ya estás pensando dónde ir, si no lo sabes ya. Así que si estás todavía indeciso, voy a darte unas ideas para ayudarte a decidirte. Creo que en Semana Santa los destino clásicos están demasiado masificados y puede que se disfruten menos, como me pasó a mí cuando fui hace unos años  a París.  Por eso, voy a intentar poner aquí lugares que visitar que sean bonitos y se disfruten sin demasiada gente.

República Checa sin Praga

Elegí la República Checa en dos ocasiones para mis vacaciones de Semana Santa: la primera visité Praga, su capital, y la segunda me adentré en los pueblos y ciudades de Bohemia. Puede que si seas primerizo en la República Checa, no quieras dejar de visitar su capital y no te culpo. Pero tienes que tener en cuenta que la República Checa esconde pequeñas joyas no muy lejos de su famosa capital y puedes combinar la capital con excursiones cerca de Praga como algún castillo o como la ciudad más cervecera del país, Pilsen.
ČESKÝ KRUMLOV
Cesky Krumlov

Salzburgo (Austria)

Si lo que quieres visitar es Austria, pero pasas de las multitudes de Viena, Salzburgo es una buena opción. Salzburgo es una ciudad bonita y divertida con un montón de posibilidades y excursiones de un día, como por ejemplo Berchtesgaden (Alemania) con el Nido del Águila (Kehlsteinhaus donde Hitler descansaba) o unas conocidas Minas de Sal. También está muy cerca el Königssee, un bonito lago. Además, al estar en zona montañosa, siempre hay alguna opción de trekking a tu medida.
Salzburgo
Salzburgo

Ruta Romántica (Alemania)

La Ruta Romántica es la ruta turística más conocida y visitada de Alemania. Puede que por eso no te parezca muy buena idea visitar estos pueblos de Alemania justo en esta época, pero si descartas el castillo de Neuschwanstein y puede que Rothenburg ob der Trauber disfrutarás de lugares con mucho encanto y sin masas como Dinkelsbühl, Nördlingen o Würzburg.
Dinkelsbühl
Dinkelsbühl

Castilla y León (España)

Castilla y León es una de las grandes desconocidas de España y una de las comunidades con mayor diversidad y patrimonio de nuestro país. Castilla y León tiene lugares tranquilos donde relajarte como el Valle del Silencio en León o bonitos pueblos castellanos como Lerma o Covarrubias. Si eres más bien un city animal, León es la ciudad castellano leonesa que estás buscando. En León, a parte de procesiones religiosas, podrás venerar a San Genarín (en la procesión de los borrachos) o matar judíos (beber limonadas) mientras degustas sus famosas tapas.
El valle del Silencio
El valle del Silencio

Copenhague y Oresund (Dinamarca - Suecia)

Copenhague me enamoró. Estuve en la capital la Semana Santa pasada y descubrí una ciudad con una arquitectura moderna, dinámica y divertida. Además, aprovechamos el ticket Around the Sound y visitamos el castillo de Hamlet o Malmö (Suecia), por poner un par de ejemplos.
Sirena de Copenhague
Sirena de Copenhague

Suiza

Suiza tienes ciudades modernas como Zürich, pueblos encantadores como Stein am Rhein o Lucerna, castillos perfectos como el de Chillón y mucha mucha naturaleza. Puede que te eche para atrás el hecho de que sea un país bastante caro, pero con planificación puede salirte no demasiado caro y merecerá la pena visitar este cuidado país.
Castillo de Chillón
Castillo de Chillón

 ¿Y a dónde me voy yo?

Después de todos estos consejos, te estarás preguntando dónde me voy a ir yo (o no). Pues en esas estoy. No sé muy bien dónde irme de vacaciones de Semana Santa. Me rondan algunos lugares en la cabeza como Eslovaquia, la parte de Moravia de la República Checa, el este de Suiza con Liechtenstein, la parte oeste de Austria...  ¡No puedo esperar mucho más para decidirme!
Reloj de arena

Lo que sí que sé es que me cogeré el coche y conduciré como mucho 6 horas desde Stuttgart (que abarca muchos destinos europeos como Holanda, Bélgica, Austria, Suiza, Francia, República Checa y un largo etc.), ventajas de vivir en el centro de Europa.
seguro viaje IATI
paso a paso creciendo de viaje
Curiosea más...
Separador

20/11/15

Dónde dormir en Copenhague: Annex Hotel

Buscar alojamiento no muy caro y que esté bien en Copenhague puede ser un suplicio. A eso añade ir en semana santa y ya ni te cuento. Después de mirar en varios buscadores y sitios de alquiler de apartamentos, me decanté por el hotel Annex por unos 65€/noche la habitación doble. No es el que sea el mejor hotel del mundo, pero puede ser una opción si buscáis alojamiento en esta ciudad. Ya os conté dónde comer en Copenhague sin arruinarse y sin recurrir al típico sitio de comida rápida que todos conocemos (hamburguesas, kebabs, pizza...) Ahora os cuento lo que me gustó y lo que no me gustó de este hotel de Copenhague:
Habitación colorida del hotel Annexo en Copenhaguen
Habitación colorida

Ventajas

  • Céntrico: a 5 minutos andando de la estación central de trenes
  • Renovado: las habitaciones tienen muebles y colchones nuevos
  • Alquiler de bicicletas por 100Kr/día
  • Sala común con microondas (aunque no la usamos)
  • Lavabo en la habitación
  • Al aldo de la zona Halmtorvet donde hay bastante ambiente.

Desventajas

  • Baños compartidos: aunque suelen estar limpios y no haber cola, siempre es mejor tener tu baño propio.
  • Algo ruidoso: había obras justo al lado.
  • No incluye desayuno: ni da la posibilidad de pagarlo a parte.
  • Habitación no muy grande

seguro viaje IATI
paso a paso creciendo de viaje
Curiosea más...
Separador

19/5/15

Dónde comer en Copenhague sin arruinarte demasiado

Todos sabemos que Copenhague no es la ciudad más barata de Europa. Puede que nos eche un poco para atrás ir a visitar esta perfecta ciudad por el tema económico, pero no os asustéis, que hay sitios donde tu bolsillo no se resentirá demasiado.
Diseño danés en el MAD, Copenhague
Diseño danés en el MAD
Hoy os voy a hablar de los lugares donde comí, no me dejé un riñón, me gustaron y no eran de comida rápida (tipo McDonals o pizza Hut).

Desayunar: MAD- Modern American

MAD está justo en la misma calle que la entrada principal de Tívoli. Así que es una buena opción para empezar el día si se estás en el centro.
Menú del MAD, Copenhague
Menú del MAD
Para desayunar puedes elegir tostadas, tortitas, tortillas, bagels y una hamburguesa de huevo. Para mi la mejor opción es elegir 5 tortitas con sirope o mermelada por 64kr (8.5€). Si pides un café americano (25kr, 3€) puedes tomar todo el que quieras. El capuchino vale 30kr (4€).
Desayuno en el MAD, Copenhague
Desayuno en el MAD
Un desayuno para dos puede salirte por 120kr (unos 15€). Sí, no es una ganga, pero no es caro para ser Copenhague.

Brunch: Apropos

Si a ti lo que te gustan es hacer un buen bruch y olvidarte de comer hasta la hora de la cena, el café Apropos es tu lugar. 
Foto de la página de Apropos
Apropos no se encuentra lejos de la estación central de trenes y está en una de las calles con más ambiente de restaurantes de Copenhague, Halmtorvet. Esta calle es ideal para salir a cenar.

El bruch cuesta 149kr (20€) por persona los fines de semana, un poco menos entre semana. El brunch incluye: un zumo (de naranja o de manzana), café y té (cuanto se quiera), fruta variada, postres (tipo brownie, yogur, etc), embutidos varios, pancakes, salmón, ensaladas variadas de pasta, huevos, pan, salchichas, alitas de pollo, alguna especialidad danesa, etc.
Buffé del brunch en el Apropos, Copenhague
Buffé del brunch en el Apropos
Te puedes poner las botas por solo 20€. La calidad-precio me parece genial.

Comida: Papirøen

NOTA: Ahora ya no se llama Papirøen, sino Reffen y combina street food con puestos de artesanías y eventos.
Papirøen o Copenhaguen Street food es el mejor sitio donde comer bueno, bonito y barato en la capital danesa. Esta lonja se encuentra entre la ópera y el Noma (el mejor restaurante del mundo en 2015). 
Papirøen por fuera
Dentro de esta lonja o almacén hay muchos puestos de comida callejera (street food) de lo más variados: japoneses, brasileños, daneses, colombianos y un gran etcétera. Todo ello muy rico y a muy buen precio
Comida china en el Papirøen, Copenhague
Comida china en el Papirøen 
Por ejemplo, pedimos dos suculentas hamburguesas (todavía me estoy relamiendo) en Fat Burger que nos costaron 10€ cada una. Hamburguesas caseras con carne de ternera, beicon, queso, salsas, cebolla y berza. También probamos unas chips de plátano en el stand colombiano Latienda por unos 30kr (4€) que estaban riquísimas.
Puesto de Street Food en el Papirøen, Copenhague
Puesto de Street Food en el Papirøen 
La calidad de los productos que se usan en estos puestos es maravillosa y los precios bastante buenos para la media de la ciudad. En cualquier sitio que comas, acertarás seguro.
Otro puesto de Street Food en el Papirøen, Copenhague
Otro puesto de Street Food en el Papirøen 
Además, si hace frío hay un montón de mesas dentro donde puedes comer. Si hay suerte y brilla el sol, lo mejor es salir fuera, donde te puedes tumbar en una hamaca y disfrutar del sol con vistas al canal. Me enamoré de este sitio
Disfrutando al soleado fresco de una cerveza en la terraza del Papirøen, Copenhague
Disfrutando al soleado fresco de una cerveza en la terraza del Papirøen  
La única pega que le pongo a Papirøen es que está un poco apartado de la ciudad. Si estás por Christiania no pilla mal, pero si no está a un paseo en bicicleta. También puedes ir con el autobús 9.

Cena: Wok Baren

Wok Baren es un restaurante asiático ubicado también en la calle Hamltorvet. El restaurante está decorado con un estilo muy zen. En cuanto entres, te relajarás.
Wok Baren
Wok Baren
Una cena para dos te costará unos 40€ con un plato principal y una cerveza cada uno. Los platos son grandes y muy ricos.
seguro viaje IATI
paso a paso creciendo de viaje
Curiosea más...
Separador

13/4/15

Ticket Around the Sound o Øresund Rundt

Hoy os quiero hablar de una forma económica de hacer una excursión de un día si estás en Copenhague (Dinamarca) o en Malmö (Suecia).
Ticket Around the Sound
Ticket Around the Sound
Con el ticket Around the Sound o Øresund Rundt, puedes viajar por la región de Oresund por un precio muy económico.

¿En qué consiste este ticket?

Este ticket te permite viajar por la región de Oresund (Dinamarca y Suecia) en en una dirección durante dos días

Nosotros salimos de Copenhague (DK), fuimos hasta Helsingor (Elisnor) (DK), cruzamos en ferry hasta Helsingborg (SE), paramos en Malmö (SE) y volvimos a Copenhague (DK). Pero durante el camino puedes hacer todas las paradas que quieras, sin volver hacia atrás. También se puede hacer en la otra dirección. Eso ya como más guste al viajero.

¿Qué medios de transporte incluye?

En Suecia se pueden coger los trenes Öresundståg, Pågatåg y los autobuses regionales y de las ciudades. 

En Dinamarca puedes usar los trenes Kystbanan con DBS Öresundståg.

Entre Helsingblor-Helsingör el ferry de la compañía Scandlines (en el que se pueden meter vehículos).

En Copenhague puedes usar el transporte público de la ciudad.

Eso sí, siempre tienes que viajar en clase económica.

¿Cuánto cuesta y dónde se compra?

Para nuestra sorpresa, el ticket sólo cuesta 199 DKK o 249 SEK (26-27€).

La pega es que sólo se puede comprar en la Oficina de Turismo de Copenhague o en la de Malmö y sus horarios no son los mejores del mundo.
Fecha del ticket Around the Sound
Fecha del ticket Around the Sound
Una vez que lo has comprado, el día que empieces a viajar tienes que poner la fecha a mano (como en la foto de arriba) y empieza a ser válido desde ese momento. Así que si piensas usarlo un domingo y la oficina de turismo está cerrada, puedes comprarlo el día anterior o los dos días anteriores.

Además, para saber en qué sentido estás haciendo el recorrido, te marcan cuando coges el ferry entre Helsingor y Helsingborg (Färja) y cuando coges el tren entre Copenhague y Malmö (Bro) como está en la foto de arriba.

¿Con que frecuencia salen los trenes y ferries?

Lo trenes Copenhague-Malmö (45 min) y Copenhague-Malmö (30 min) salen cada 20 minutos todos los días. 

Hay tres ferry cada hora entre Helsingor- Helsingborg (10min).

Entre Helsingborg-Malmö (50min) hay trenes cada hora.

¿Cuanto tiempo se necesita?

Nosotros lo hicimos todo en un día. Sólo queríamos ver Helsingor, Helsingborg y Malmö. Aprovechamos bien el día y se puede hacer. Aunque siempre se pueden ver más cosas.

Como el ticket vale para dos días, el segundo lo aprovechamos para usar el tranporte público de Copenhague e ir al aeropuerto.

¿Qué se puede ver?

Este fue nuestro recorrido con la región de Øresund:
  • En Helsingor está el castillo de Hamlet, el de Krongborg.
  • En Helsingbor el ayuntamiento y la torre son interesantes.
  • En Malmö el centro con una encantadora plaza y el Turning Torso de Calatrava. Además se cruza el puente de Oresund entre Malmö y Copenhague en 
seguro viaje IATI
paso a paso creciendo de viaje
Curiosea más...
Separador
flecha derecha boton inicio